Magyar szerkezettár
Keres
🪄
ó/láttam
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
lát
⊕
tam[Pst.Def.1Sg]
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
lát
1
ts (
és
tn) ige
1.
(t. n.
is
)
valakit
,
valamit
szemével
érzékel
,
s
róla
képet
alkot
a
tudatában
.
mit
látsz
?;
▸
nem lát a szemétől
▸
nem láttam, nem hallottam semmit
▸
se lát, se hall
2.
(tn
is
)
<
tudati
képet
>
úgy
fog
fel
,
mintha
az
a
szeme
előtt
megjelenne
.
álmot
lát
.
3.
megnézve
v
.
elolvasva
tudomásul
vesz
valamit
.
▸
láttam
▸
lássa, lássák
▸
lásd! l
|
<
előadást
,
látványosságot
>
megnéz
.
láttad
a
filmet
?
4.
szemlél
,
észlel
,
tapasztal
.
▸
világot lát
| ▸
lássuk, miből élünk
| ▸
ám lássa
5.
<
kif-ekben
:>
megér
,
átél
.
szükséget
lát
;
▸
sok tavaszt látott már
▸
azt szeretném én látni!
6.
ismer
,
tud
.
látja
a
nehézségeket
.
| (t. n.
is
)
(
meg
)
ért
,
felfog
(
vmely
összefüggést
).
nem
látja
a
lényeget
;
tisztán
lát
a
kérdésben
.
| ▸
látod, látod!
7.
valaminek
,
valamilyennek
tart
,
vél
,
gondol
.
jónak
látnám
,
hogy
...
|
valamiben
felfedezhetőnek
vél
valamit
.
nem
sok
értelmét
látom
a
dolognak
.
8.
találkozik
,
együtt
van
valakivel
.
mikor
látjuk
egymást
?
|
hozzájut
valamihez
.
pénzt
lát
;
▸
napvilágot lát
9.
valamiként
,
vhogyan
fogad
valakit
.
vendégül
látja
;
örömmel
látnám
munkatársként
;
▸
szívesen lát valakit
10.
tn ▸
valamihez, valami után lát
munkához
,
dolga
után
lát
.
| tn ▸
valami ritk valaki után lát
segítség
után
lát
;
munkatársak
után
lát
.
11.
▸
törvényt lát
▸
nagyra lát
[?fgr ]
lát
2
fn
pénz
<
kif-ekben
:>
csekk
,
utalvány
stb
.
bemutatása
(
kifizetés
végett
).
látra
szóló
váltó
.
[←
lát
1
]
tam[Pst.Def.1Sg]
____________________
varjút
→
varjú
⊕
-ú/-ű
⊕
-t
varjú
fn
áll
| ▸
varjúfélék
|
vetési
varjú
(
corvus
frugilegus
).
|
dolmányos
varjú
(
corvus
corone
cornix
).
▸
a varjú sem károg utána
[ fgr tőből]
-ú/-ű
mn-képző (jelzős
v.
összetett fn-hez)
<
annak
kif-ére
,
hogy
valakinek
,
valaminek
van
valamije
.>
[
szőke
]
hajú
,
jószívű
.
-t
1
rag
I.
tárgyrag
1.
<
annak
jelölésére
,
hogy
kire
,
mire
irányul
a
cselekvés
.>
[
hívja
]
a
fiát
; [
vágja
]
a
fát
.
2.
<annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.>
a
krémet
[
felkeni
].
3.
<
annak
jelölésére
,
aki
v
.
ami
a
cselekvés
eredményeként
létrejön
.>
fiút
[
szült
];
levest
[
főz
].
|
<
annak
jelölésére
,
ami
a
cselekvés
által
arra
az
időre
létrejön
.>
táncot
[
lejt
].
|
<
a
cselekvést
ismétlő
fn
ragjaként
.>
[
békés
]
életet
[
él
].
4.
vmely
helyen
.
[
járja
]
a
falut
.
5.
valamennyi
ideig
.
öt
évet
[
ült
].
6.
ritk
<
kif-ekben
:>
valamiként
.
őrt
[
áll
].
7.
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
korát
[
tekintve
].
II.
hat értelmű tárgy ragja
1.
vhány
ízben
.
ötöt
[
dob
];
sokat
[
utazik
].
2.
valamilyen
mértékben
,
ill
.
módon
.
egy
kicsit
[
fél
];
jót
[
aludt
].
3.
biz:
▸
mit?
mit
[
tűröd
]?
-t
2
a befejezett mn-i ign képzője
-tt
1.
(tn igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valaki
,
valami
elvégzett
vmely
cselekvést
,
történt
vele
valami
.>
[
messziről
]
jött
[
vándor
];
ledőlt
[
fal
].
| (mn-ként)
fejlett
[
ember
];
főtt
[
étel
].
2.
(ts igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
csináltak
valamit
.>
kitüntetett
[
diák
];
kilőtt
[
nyíl
].
| (mn-ként)
lőtt
[
vad
],
zárt
[
ajtó
].
3.
(ts igéhez, mn-ként
is
)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
tesznek
valamit
.>
ünnepelt
[
író
].
____________________
én
I.
egysz 1. sz-ű szem névm
1.
a
beszélő
v
.
az
író
személy
,
ha
önmagáról
kiemelően
szól
.
én
megyek
,
te
maradsz
;
bánom
is
én
!
2.
(birt jelzőként
-m
szjeles birtokszó előtt)
a
hozzám
tartozó
,
a
birtokomban
levő
.
ez
az
én
lakásom
;
▸
ez az én emberem
II.
fn
1.
vál
valakinek
egyénisége
,
mivolta
.
egész
énemmel
tiltakozom
;
▸
valakinek jobbik énje
2.
fil lélt
a
megismerő
tudat
.
az
én
és
a
nem
én
.
[←
e
‘ez’]
____________________
karón
→
karó
⊕
-n
karó
fn
1.
növények
megtámasztására
való
vékonyabb
farúd
.
karóhoz
köti
a
babot
.
▸
úgy ül áll, mintha karót nyelt volna
2.
fa
sátorrúd
.
3.
tört
halálra
ítélt
ember
felnyársalására
haszn
.
hegyes
rúd
.
karóba
húz
valakit
.
4.
isk biz
elégtelen
osztályzat
.
▸
láttam én már karón varjút
[ tör ]
-n
1
hat-rag (mássalhangzós végű
v.
v
tövű névszókon)
1.
valakin
,
valamin
rajta
,
ill
.
a
felületén
,
tetején
.
a
fiún
[
kabát
van
];
a
kövön
[
áll
].
2.
vhol
benn
,
ill
.
vmely
helyiségben
,
intézményben
.
a
konyhán
,
az
egyetemen
.
|
vmely
helységben
,
településen
,
terepen
.
az
erdőn
,
budán
.
|
valaminek
a
színhelyén
.
temetésen
.
3.
vmely
időben
.
azon
a
napon
;
télen
.
4.
<
valamilyen
>
módon
.
[
éles
]
hangon
.
5.
valakit
,
valamit
fel-
,
ill
.
kihasználva
,
valamivel
mint
eszközzel
.
fián
[
élősködik
];
autón
[
jár
].
6.
valami
miatt
.
[
megsértődik
]
a
tréfán
.
7.
valamilyen
állapotban
,
valamilyen
körülmények
között
.
békén
[
hagyja
].
8.
<
vonzatként
.>
[
gondolkodik
]
a
dolgon
; [
segít
]
a
betegen
.
|
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
az
erdőn
[
túl
].
-n
2
hat-rag
<
némely
magánhangzós
végű
mn-hez
:>
-an
/
-en
.
mohón
.
____________________
már
hsz
1.
<
annak
nyomatékos
kif-ére
,
hogy
valami
elkezdődött
,
beállt
,
ill
.
beállottnak
,
bekövetkezettnek
lesz
mondható
.>
már
virrad
;
már
ötéves
.
|
<
annak
nyomatékos
kif-ére
,
hogy
valami
a
vártnál
,
a
szokottnál
korábban
következett
v
.
következik
be
.>
már
ma
eljött
;
ma
már
meg
is
lesz
.
|
<
annak
kif-ére
,
hogy
valami
valamihez
képest
korábban
következett
v
.
következik
be
.>
a
társa
már
ott
volt
,
amikor
ő
befutott
.
2.
<
annak
nyomatékos
kif-ére
,
hogy
valami
a
múltban
végbement
,
befejeződött
.>
ő
már
volt
itt
.
|
<
olyan
valami
megtörténtének
nyomósítására
,
amelynek
hatása
a
jelenben
érvényesül
.>
már
belátta
.
|
<
időtartam
hosszúságának
,
időpont
késő
voltának
nyomatékos
kif-ére
.>
már
egy
éve
beteg
.
3.
<
annak
érzékeltetésére
,
hogy
a
korábbinak
az
ellenkezője
bekövetkezett
,
ill
.
bekövetkezettnek
lesz
mondható
.>
már
nem
várhat
.
4.
<
annak
(
a
lehetőségnek
)
nyomatékos
kif-ére
,
hogy
valami
éppen
v
.
igen
hamar
elkezdődik
,
bekövetkezik
.>
megyek
már
!;
már
mehetünk
.
5.
<
annak
nyomatékos
kif-ére
,
hogy
valami
megkezdődött
és
folyamatban
van
.>
már
készül
a
lé
.
6.
<
annak
kif-ére
,
hogy
valami
−
helyzete
,
mértéke
,
minősége
stb
.
tekintetében
−
elér
(
t
)
vmely
határt
.>
ez
már
az
alföld
.
7.
<
érzelmileg
színezett
m-ok
nyomósító
szavaként
.>
ez
már
igen
!;
▸
eredj már!
|
<
kérés
,
felszólítás
nyomósítására
.>
siess
már
!
|
<
megengedő
értelmű
m-ban
.>
már
bocsáss
meg
,
de
ez
sok
.
| ▸
hogyha már
ha
már
menni
kell
,
jobb
minél
előbb
.
8.
(ksz-szerűen)
<
magyarázó
,
helyesbítő
értelmű
m-ban
:>
tudniillik
,
mármint
,
azaz
.
dicsérték
a
bort
,
már
aki
kóstolta
.
[?↔
más
]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024